Cmentarz

Cmentarz Tichilesti to miejsce szczególne. Z zardzewiałą bramą, usypanymi częstokroć po prostu z kamieni i zapuszczonymi grobami, prostymi drewnianymi, porosłymi mchem krzyżami i wypisanymi na nich wyblakłą farbą datami urodzin i śmierci, jest jak głos adwokata w sądzie, wygłaszającego płomienną mowę w obronie skazanego niesłusznie na śmierć niewinnego człowieka.

Z jednej strony czas stoi tam w miejscu. Z drugiej, zupełnie niepostrzeżenie mijają godziny spędzane na rozmowach z duchami zmarłych mieszkańców…

Tichilesti cemetery is special place. The rusted gate leads to forgotten graves, each marked by a simple wooden cross. The only information on the graves are the dates of each person’s birth and death, written in fading white paint. Each of these graves are testaments of the many innocent people that were sentenced to death and swept to the margins of memory.
—————————————————————————————–

In this place, time has stopped. It is a place where the only sounds that echo are the quiet conversations with the ghosts of the people resting there.  

The village cemetery

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s